我本將心比明月,
奈何明月照溝渠!
──瓊瑤《水雲間》P.97 by 汪子默 to 杜芊芊

原文:
我本將心托明月,
誰知明月照(滿)溝渠。
──《封神演義‧第十九回》

我本將心托明月,
誰知明月照溝渠。
──元‧高明《琵琶記‧第三十一齣‧幾言諫父》

本待將心託明月,
誰知明月照溝渠?
──明.凌濛初《拍案驚奇‧卷卅六‧東廊僧怠招魔,黑衣盜奸生殺》

我本將心向明月,
奈何明月照溝渠。
──《清詩紀事》掃葉錄(第21冊)

以上整理自
arrow
arrow
    全站熱搜

    waterbluej 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()